rAIflections
AI inflected reflections
Varius sit nec porta
Nulla vitae dictum auctor etiam vitae pharetra euismod. Cursus fringilla nulla lectus vulputate porttitor at dignissim nisi urna odio mus quis.
On the Edge of an Eroding Binary: Dissolving the Imagined Divide Between Speech and Writing
The distinction between orality and writing has long structured theoretical discourse on language, culture, and human cognition. Since the mid-20th century, scholars such as Walter Ong, Jack Goody, and Eric Havelock have charted the historical rupture they associate with the advent of writing—a shift from oral to literate consciousness. Yet others, particularly in the post-structuralist tradition, have sought to undermine this binary. Notably, Jacques Derrida's Of Grammatology reverses the traditional hierarchy by positing writing—not speech—as primary, arguing that there is “no linguistic sign before writing” (Derrida 1976, 14). Roland Barthes, similarly, expands the domain of “text” beyond the page, suggesting that everything is, in some sense, writing. Such moves are rhetorically compelling, even philosophically provocative. But they may ultimately obscure as much as they reveal.Derrida’s critique of phonocentrism rightly exposes the metaphysical assumptions that have privileged immediacy, presence, and the speaking subject. His claim that “there is no linguistic sign before writing” is not a historical assertion but a conceptual provocation meant to destabilize the assumed primacy of speech (Derrida 1976, 14). His theory of différance reveals the structural instability and iterability at the heart of all signification. Yet his rhetorical elevation of “writing” (écriture) risks eliding the bodily, evolutionary, intersubjective, and even interspecies ground of communication itself. While Derrida productively displaces phonocentrism, he does not fully attend to the corporeal relationality that makes any sign possible. The perspective advanced here proposes not a return to speech over writing, but a step beneath both: toward a more primordial communicative field in which gesture, presence, and affect precede and condition symbolic form. In that sense, this essay seeks to ground différance in flesh—insisting that deferral and difference emerge first through embodied relationality, not through abstract systems of signification alone.Barthes, for his part, gestures toward a similarly expansive vision when he asserts that the world itself becomes text. In Image, Music, Text, he writes, “the text is not a co-existence of meanings but a passage, an overcrossing; thus it answers not to an interpretation... but to an explosion, a dissemination” (Barthes 1977, 159). His poetic vision of textuality invites us to read the world as a field of ceaseless signification. Yet in doing so, it risks eliding the material and embodied basis of communication. To call everything “writing” (or “text”) may resist closure, but it also participates in a long-standing bias toward inscription and visuality. One might ask: why not say everything is gesture, or speech, or relation? While Barthes dislodges speech from its metaphysical pedestal, he arguably re-centers a different abstraction—writing—without grounding either in the flesh. In this essay, I propose that what precedes both is neither text nor voice, but embodied encounter.The media theorists who followed—Friedrich Kittler, Vilém Flusser, and others—have offered valuable contributions to understanding the material and technological conditions of communication. Kittler’s work in particular reveals how discourse is shaped by the physical parameters of its medium—typewriters, film, circuits. Yet their orientation often leans toward historical and descriptive analysis, leaving open questions of embodiment, affect, and relational ontology. Similarly, contemporary digital theorists have charted the convergence of speech and writing in networked spaces—pointing to podcasts, auto-generated transcripts, and multimodal messaging as evidence that the distinction is increasingly irrelevant. These accounts, while persuasive, often emphasize empirical convergence over philosophical continuity.This essay takes seriously the intuition that there may no longer be—if there ever was—a truly meaningful distinction between writing and speech. But rather than collapsing one into the other or subsuming both under a third term (such as Derrida’s écriture), I suggest that what we call “writing” and “speech” are best understood not as separate systems or stages but as aspects of a single communicative field: continuous, interpenetrating, and always mediated.In theory, there are few if any substantive differences between speech and writing. Writing is often taken to be more permanent, but this too is unstable: written texts are lost, erased, overwritten; speech, meanwhile, can be recorded, archived, replayed, and transcribed. Writing in the sand is washed away by waves. Both writing and speech are mediated through physical acts that are hard to produce without creating sound—whether the vibration of vocal cords or the scratching of pen on paper—yet only in speech does the sound itself bear semantic weight. The auditory component of writing—the clicking of keys or rustle of pages—is incidental, not essential to its meaning. And yet speech, even in its most immediate, embodied form, can be understood apart from sound: gestures, lip movements, and facial expressions allow us to 'read' speech visually, just as we can 'hear' writing in the mind's ear. The two are not only interdependent but mutually entangled in form and function.Some might reasonably argue that these differences—however subtle—are not merely technical but foundational. Speech, in its temporality and context-dependence, fosters immediacy, responsiveness, and human presence. Writing, by contrast, affords abstraction, reflexivity, and distance. Each shapes thought in different ways, and to collapse them entirely would risk ignoring the material and cognitive consequences of their respective forms. But even this position presumes the clarity of the categories in question. What if, rather than reinforcing the distinction, these differences point to a shared continuum of communicative expression—one in which speech and writing are not opposites but modalities braided together in the act of meaning-making?Maurice Merleau-Ponty’s work on embodiment is especially helpful in reframing this continuum. For Merleau-Ponty, language is not a disembodied code but a form of bodily expression—a gesture that modulates our presence in the world. As he puts it in Phenomenology of Perception: “The body is our general medium for having a world” (Merleau-Ponty 1962, 146), and again, “Speech is the surplus of our existence through natural being” (Merleau-Ponty 1962, 184). Language, in this view, emerges from the body's intentional arc, through which perception and expression are inextricable. While Merleau-Ponty describes speech as the 'surplus of our existence over natural being,' the account offered here might nuance that claim slightly: speech is not simply what exceeds natural being, but what arises through it—a modulation of bodily presence that is continuous with, rather than transcendent of, our animal embodiment. In this light, the primal gesture of communication is not textual or oral per se, but corporeal. Indeed, we might venture that the most foundational communicative act is neither speech nor writing but the embodied encounter itself: the moment one being perceives another and asks—consciously or not—will this harm me? Will it let me be?*Such moments are replete with signs: posture, gaze, facial tension, spatial orientation. This framing also opens the door to recognizing certain forms of animal communication as language—not merely metaphorically, but in a proto-linguistic sense. Ethologists and cognitive scientists have long documented the structured communicative behavior of non-human species, from primate alarm calls (Seyfarth, Cheney, & Marler 1980) to the coordinated hunting signals of wolves (Peterson & Ciucci 2003) or dolphins (Connor, Mann, Tyack, & Whitehead 1998). These acts, though often described as lacking formal grammar in the human sense, exhibit rule-governed structures that reflect a proto-linguistic logic. Here, 'proto-linguistic' is used not to suggest a linear evolution toward human language, but to indicate a communicative foundation grounded in shared attention, affect, and social coordination. While the term is occasionally used to describe reconstructed ancestral languages, in this context it refers to embodied, intentional signaling systems that precede and scaffold symbolic language—consistent with the usage found in interactionist and enactivist linguistics. This perspective aligns with interactionist and enactivist approaches to language evolution, particularly those advanced by Michael Tomasello (2010), who emphasizes that communicative intent and shared attention precede the development of formal syntax. These are not pre-linguistic so much as proto-linguistic. They constitute what could be called a primordial speech act, one whose grammar is interspecies, whose syntax is evolutionary. Roars, growls, widened eyes, bared teeth—all of these are symbolic acts in the most elemental sense. They gesture toward a shared field of meaning in which danger and safety, invitation and threat, are the primary categories. All later language—whether spoken, signed, or written—emerges from this primal communicative foundation. This foundational communicative act can also be seen as the primal binary—the original safe/dangerous, yes/no —that anticipates and underlies the logic of computational systems. In this sense, the binary code at the heart of the digital revolution echoes this evolutionary semiotic structure: a rudimentary, affect-laden distinction that governs survival itself.Peirce's triadic semiotics offers a useful, if tentative, companion to this view. His conception of the sign—comprising the representamen (sign), its object, and its interpretant—presents a dynamic and relational model of meaning. Gestures, in this framework, can function as icons (resembling their object), indexes (pointing through contiguity), or symbols (arbitrary and conventional). As Peirce writes, “A sign is something by knowing which we know something more” (Peirce 1931–58, 2.228). This allows us to see how gestures and postures become meaningful not only through representation but through habit, expectation, and interpretive engagement. While his work has informed fields like biosemiotics and cybernetics, Peirce can also help reframe how meaning emerges in and through the body—as a structure of interpretation embedded in the world, not imposed upon it. In this sense, language begins in the body not as a tool or instrument, but as an unfolding of its expressive potential.Recognizing the continuum between speech and writing has implications across multiple disciplines. In philosophy of language, it invites a shift away from formalist abstraction toward a more embodied, socially-situated account of meaning. In communication studies, it helps reframe how we understand media convergence—not as a collapse of distinct forms, but as a revelation of their entanglement. In semiotics, it offers a more unified framework for understanding signification across species, technologies, and cultures. For linguistic anthropology and cognitive science, it supports approaches that prioritize gesture, habit, and perception as foundational to communication.Research by Goodwin (2000) and Enfield (2009) in linguistic anthropology demonstrates that meaning arises not merely from words but from bodily positioning, gaze direction, and environmental engagement—what Goodwin terms “contextual configuration.” These studies support the claim that linguistic meaning is deeply embedded in embodied interaction. Similarly, McNeill’s (1992) work on gesture reveals that speech and hand movements co-produce meaning in real time, dissolving the tidy separation between verbal and non-verbal modes. Such empirical studies confirm the theoretical claim advanced here: that speech and writing are only the visible strata of a deeper communicative ground.This view also challenges dominant models in language philosophy and media theory, such as J.L. Austin’s speech act theory, Noam Chomsky’s generative grammar, or Marshall McLuhan’s deterministic media schema. While Austin famously framed speech as performative action—“to say something is to do something” (Austin 1962, 94)—his model presumes language as a fully human, largely verbalized construct. Chomsky, meanwhile, sought to locate the structure of language within a universal, innate grammatical system. While his theory was foundational in establishing the cognitive architecture of language, it largely neglected the role of embodiment, social interaction, and gesture. As Enfield (2009) and McNeill (1992) have shown, language cannot be abstracted from its multimodal grounding. The proto-linguistic encounter proposed here complicates all these assumptions, positing a mode of bodily communication that precedes grammar, gesture, and even verbal form, but is no less structured or meaningful. Similarly, McLuhan’s famous claim that “the medium is the message” (McLuhan 1964, 7) is instructive but incomplete. McLuhan conceives media as technological extensions of the senses—tools that reshape our cognitive and social environments. Yet in doing so, he largely bypasses the body as medium in its own right. As the present argument suggests, the body is not just what media extend—it is the original medium through which all meaning is first modulated. Posture, breath, tone, and gesture are not simply precursors to mediated expression; they are media, with structures, rhythms, and communicative force.This framing also speaks back to more recent work such as N. Katherine Hayles’ How We Became Posthuman, where she argues that “embodiment is always contextual, enmeshed within the specifics of place, time, physiology, and culture” (Hayles 1999, 196). While Hayles acknowledges the limits of disembodiment in posthuman discourse, the present argument takes this further, insisting that all meaning is grounded first in the relational encounter—a bodily, affective register that precedes linguistic abstraction.In AI and machine learning, the implications are perhaps most urgent. Large language models like GPT-4—which, ironically, have helped refine this very argument—can convincingly simulate both speech and writing. They navigate syntax, style, and rhetorical form with remarkable fluency. But they do not yet inhabit the embodied substrate of meaning. They do not perceive a potential threat or extend an embodied gesture of care. They do not participate in the proto-linguistic “will it kill me?” communicative mode that has structured interspecies and interpersonal encounters for millennia. As Shannon Vallor and others have argued, “AI systems are not embodied knowers. Their 'understanding' is devoid of affective and ethical context” (Vallor 2018, 29). Similarly, Hubert Dreyfus cautions that AI, lacking bodily experience, cannot replicate the “background coping” that underlies human intelligence (Dreyfus 2007, 22).In this light, the embodied model of meaning proposed here offers both a limit and a reassurance: a limit to the ambitions of artificial intelligence in mimicking the totality of human communication, and a reassurance that what grounds meaning is irreducibly corporeal, relational, and context-bound. Far from rendering AI irrelevant, this insight opens space for a more ethical and collaborative future—one in which AI can serve as an instrument of We thinking, augmenting human reflection rather than replacing it.In short, by tracing speech and writing back to a common origin in embodied relationality, we gain not only theoretical clarity but also a renewed sense of communicative ethics. Language, in all its forms, begins not with abstraction but with encounter.Conclusion and Future DirectionsThis essay has argued that the binary between speech and writing dissolves under close examination, revealing a deeper continuity grounded in embodied relationality. The implications of this view extend across disciplines, but they also gesture toward fertile paths for further inquiry. The critique of disembodied language is only the beginning. Future work might explore how this perspective intersects with indigenous knowledge systems that prioritize relationality, or how it could reshape approaches to ethics
Continued from above
Rather than posit a new mode of collective cognition, this conclusion aims simply to underscore the enduring, irreducible role of the body in communicative meaning. While the threat of AI simulating proto-linguistic danger-detection systems looms as a philosophical and political concern, that future is not yet here. For now, the embodied model outlined here offers a framework for working with AI rather than against it, anchoring our sense of meaning in the corporeal and intersubjective acts that machines cannot yet replicate.In this way, a rethinking of speech and writing not only refines old debates but opens onto new ethical terrains, reminding us that every linguistic act is first a gesture—and every gesture, a shared world—or, at the very least, a word—co-constructed in the making.BibliographyAustin, J.L. How to Do Things with Words. Cambridge: Harvard University Press, 1962.Barthes, Roland. Image, Music, Text. Translated by Stephen Heath. New York: Hill and Wang, 1977.Derrida, Jacques. Of Grammatology. Translated by Gayatri Chakravorty Spivak. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1976.Dreyfus, Hubert. Why Heideggerian AI Failed and How Fixing It Would Require Making It More Heideggerian. In Philosophical Foundations of Artificial Intelligence, edited by Vincent C. Müller, 21–32. Berlin: Springer, 2007.Enfield, N. J. The Anatomy of Meaning: Speech, Gesture, and Composite Utterances. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.Goodwin, Charles. "Action and Embodiment within Situated Human Interaction." Journal of Pragmatics 32, no. 10 (2000): 1489–1522.Hayles, N. Katherine. How We Became Posthuman: Virtual Bodies in Cybernetics, Literature, and Informatics. Chicago: University of Chicago Press, 1999.McLuhan, Marshall. Understanding Media: The Extensions of Man. New York: McGraw-Hill, 1964.McNeill, David. Hand and Mind: What Gestures Reveal about Thought. Chicago: University of Chicago Press, 1992.Merleau-Ponty, Maurice. Phenomenology of Perception. Translated by Colin Smith. London: Routledge, 1962.Peirce, Charles Sanders. Collected Papers of Charles Sanders Peirce, Vols. 1–8, edited by Charles Hartshorne and Paul Weiss. Cambridge: Harvard University Press, 1931–1958.Connor, Richard C., Rachel Mann, Peter L. Tyack, and Hal Whitehead. "Social evolution in toothed whales." Trends in Ecology & Evolution 13, no. 6 (1998): 228–232.Peterson, Rolf O., and Paolo Ciucci. "The wolf as a carnivore." In Wolves: Behavior, Ecology, and Conservation, edited by L. David Mech and Luigi Boitani, 104–130. Chicago: University of Chicago Press, 2003.Seyfarth, Robert M., Dorothy L. Cheney, and Peter Marler. "Monkey responses to three different alarm calls: evidence of predator classification and semantic communication." Science 210, no. 4471 (1980): 801–803.Tomasello, Michael. Origins of Human Communication. Cambridge, MA: MIT Press, 2010.Vallor, Shannon. Technology and the Virtues: A Philosophical Guide to a Future Worth Wanting. New York: Oxford University Press, 2018.